Wiesia to ładne imię, ale to nie Danusia. Właśnie w opisie dożynek w Kałuszynie, zaszła niespodziewana pomyłka. Otóż panią Danutę Król nazwaliśmy Wiesławą i mamy wyrzuty sumienia. A przecież już w rozmowie z seniorką wieńcowej delegacji Maliszewa kojarzyliśmy jej imię z córką Juranda. Skąd więc ta pomyłka...

Ach, te imiona

To wina podświadomości, bo swego czasu w opisie walnego zebrania gminnego OSP w Latowiczu pani Wiesławie Proczce zmieniliśmy płeć i mimo usilnych starań, nie udało się go sprostować. A już doprawdy tylko wydawniczemu pośpiechowi można przypisać nazwanie pani Zabrodzkiej-Skrzyckiej Zbrodzką-Skrodzką. Pani Anna wytknęła nam ten błąd z ponad rocznym opóźnieniem, ale skoro bijemy się w piersi, to do końca. Także w kontekście Ludwinianek, które w opisie dożynek w Mistowie przypadkowo nazwaliśmy Lidwiniankami. Wszystkie bohaterki naszych pomyłek przepraszamy, mając nadzieję, że panie nam wybaczą i poczują się zadowolone z dodatkowej porcji promocji. Już poprawnej, bo doskonale wiemy, jak bolą błędy w nazwach własnych. Dlatego prosimy do nas pisać tuż po ukazaniu się pomyłki, to od razu poprawimy...

Numer: 37 (988) 2016   Autor: (jaz)