Już po raz drugi siedleckie Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli zorganizowało Przegląd Małych Form Teatralnych „Języki Obce 2006”. Jurorzy - Teresa Woźniak i Agata Bryłka, doradcy metodyczni SCDiDN oraz Małgorzata Księżopolska, Ewa Siemińska, Danuta Mackiewicz, a także nauczyciele języków obcych obejrzeli w piątek, 19 maja w Sali Podlasie 18 inscenizacji w dwóch kategoriach wiekowych – uczniów szkół podstawowych i gimnazjów

Na obcych językach

Jak powiedziała Teresa Woźniak celem, jaki przyświeca organizatorom teatralnych zmagań jest popularyzacja języków obcych, rozbudzanie zainteresowań teatralnych, przygotowanie do odbioru sztuki w językach obcych. Dlatego punktowano wyraz artystyczny, poprawność językową i scenografię przedstawienia. Zwyciężył zespół uczniów Ewy Doleckiej z SP-10 ze sztuką „Kopciuszek” wystawioną po angielsku. Młodzi aktorzy znakomicie radzili sobie z tekstem, a widownię urzekła – obok ich wspaniałej gry - piękna dekoracja wykonana, jak udało nam się dowiedzieć, przez opiekunkę. Drugie miejsce przypadło uczniom z „szóstki” przygotowywanym przez Olega Pawluczuka za inscenizację sztuki „Czerwony Kapturek” w języku rosyjskim. Trzecie miejsce zajęła grupa z STO prowadzona przez Ewę Truszkowską i Zofię Sitkiewicz za niemiecką wersję „Pippi Langstrump”. Przyznano też 3 wyróżnienia - dla Szóstki za niemiecką wersję „Szewczyka Dratewki” przygotowaną pod opieką Joanny Oleksiuk, Jedenastki za niemiecką wersję „Czerwonego Kapturka” opracowanego wraz z opiekunką Grażyną Skolimowską oraz Zespołu Szkół w Zbuczynie za angielską wersję „Frog’s Problem”, nad którą z uczniami pracowała Beata Cechowska-Atay.
Wśród 7 zespołów gimnazjalistów laur przypadł uczniom siedleckiego PG-1 prowadzonego przez opiekunki Julitę Byczyńską-Kozioł i Ewę Jurzyk. Zwycięska grupa zaprezentowała po niemiecku „Królewnę Śnieżkę”. Pozostali nagrodzeni w tej kategorii to uczniowie Anny Janeczek z PG-6, którzy ze współczesną inscenizacją „Kopciuszka” po angielsku zajęli 2. miejsce, oraz grupa z PG-1 przygotowana przez Monikę Walęcką i Elwirę Markowską za angielską wersję „Robin Hooda” - miejsce 3. Wyróżnienie przyznano uczniom Społecznego Gimnazjum KSW przygotowanym przez Małgorzatę Bielecką.
Młodzi artyści nie okazywali tremy, mówili z wielką swobodą, zachowując poprawny akcent. Bardzo starali się zapewnić widowni fantastyczną zabawę i w pełni im się to udało!

Numer: 2006 23   Autor: Joanna Dybowska