Miński burmistrz i wspierający go radni uznają modernizację targowiska za swój sukces. Całkiem inaczej myślą kupcy, którzy przez remont stracili ponad połowę klientów. Na dodatek wkurzyła ich ostatnia regulacja opłat, która okazała się podwyżką. Poszli więc do burmistrza, ale zastali tylko zastępcę, …